There are a bunch of new quests to pick up in the Pirate’s Fortune DLC for Star Wars Outlaws. With that, you can explore new locations as well and pick up new puzzles to solve. As you go through the Dead Man’s Tale quest, you will be led to an area where you need to solve a quick puzzle. Picking the right runes to infuse into the control panel will help you advance through the quest objectives. This guide will show you how to solve the Infuse Rune puzzle in Star Wars Outlaws.
Infuse Rune Puzzle Solution Star Wars Outlaws

The Dead Man’s Tale quest unlocks way later into the game, after completing the Lost Treasures quest and making your way back to Hondo. To uncover Stinger’s plan, you need to first find the jailed raider within Stinger’s base. You can spot the Jailer in the Brig, but you need to lockpick the door to the Brig first. Follow the quest marker to find the jailer, who will give you some intel on Stinger’s plans if you release them. You need to activate the power and hijack the control panel to open the jailer’s door.

Speaking to the jailer, called Old Bab, will give you a hint to head over to Stinger’s quarters. Make your way towards the quest marker to Break Into Stinger’s Quarters and recover the evidence. The location where you need to go is marked on the map above. There are a couple of enemies lurking around outside the quarters, and you can sneak past and kill them if you have your disguise on. Inside the quarters is a Khepi databank that has three computer terminals hooked to it. You need to access each computer and select the right rune to connect it. The puzzle solution is given below.
- Leftmost computer – rightmost rune.
- Middle computer – middle rune.
- Rightmost computer – rightmost and leftmost rune.
While interacting with each computer, select the rune and make sure that the button at the bottom slides to the right. This is the indicator that the runes are activated within that computer, which will activate the databank in the center of the room.